1 00:00:00,060 --> 00:00:01,809 "Tanrı Benimle Dost Oldu" programında daha önce... 2 00:00:01,810 --> 00:00:03,411 Maalesef mevcut tedaviniz 3 00:00:03,412 --> 00:00:05,664 bize sonuçları vermedi umuyorduk. 4 00:00:05,665 --> 00:00:06,957 Peki bir sonraki adım nedir? 5 00:00:06,958 --> 00:00:08,792 Daha agresif olmamız gerekecek. 6 00:00:08,793 --> 00:00:10,794 İlgilenip ilgilenmediğini görmek istedim 7 00:00:10,795 --> 00:00:12,337 bir ara akşam yemeği yerken. 8 00:00:12,338 --> 00:00:13,881 Ben de Adam'la randevuya çıktım. 9 00:00:14,500 --> 00:00:16,049 Parker Miles'a söylemememi söyledi. 10 00:00:16,050 --> 00:00:17,801 Evet, sanırım haklı. 11 00:00:17,802 --> 00:00:18,897 Tanrı Hesabı'nda bir ipucum var. 12 00:00:18,898 --> 00:00:20,595 İhtiyacım olan bir garson var bir lokantada konuşmak 13 00:00:20,596 --> 00:00:22,697 şehrin karşı tarafında. ah, sen Marsha Smith, değil mi? 14 00:00:22,698 --> 00:00:25,141 Babası Alphonse'u tanıyorum oğlunuz Corey'den. 15 00:00:25,142 --> 00:00:27,936 Sadece yapabileceğini düşündüm benimle iletişime geçebilecek misin 16 00:00:27,937 --> 00:00:29,354 - onunla. - Hayır, yapamam. 17 00:00:29,355 --> 00:00:31,356 Corey'nin annesini Brooklyn'e kadar takip ettim. 18 00:00:31,357 --> 00:00:33,900 O bir binada Ulusal Dikiş Şirketi. 19 00:00:33,901 --> 00:00:35,026 Bu sadece DARPA'nın bir paravanı. 20 00:00:35,027 --> 00:00:37,157 Tanrı Hesabını mı söylüyorsun? 21 00:00:37,158 --> 00:00:39,739 devasa olabilir hükümet deneyi mi? 22 00:00:39,740 --> 00:00:41,032 Ben de tam bunu söylüyorum. 23 00:00:41,033 --> 00:00:43,400 ♪ ♪ 24 00:00:46,038 --> 00:00:48,623 [YUMUŞAK MÜZİK] 25 00:00:48,624 --> 00:00:50,329 ♪ ♪ 26 00:00:50,330 --> 00:00:51,579 Ali'yle işler nasıl? 27 00:00:51,580 --> 00:00:53,037 Bir sonraki kemoterapisini aldı mı? 28 00:00:53,038 --> 00:00:55,357 Bugün yapması gerekiyordu. ama doktor bizimle konuşmak istiyor 29 00:00:55,358 --> 00:00:57,841 - ilerlemeden önce. - Her şey yolunda mı? 30 00:00:57,842 --> 00:00:59,997 Bence de. Tek söylediği oradaydı 31 00:00:59,998 --> 00:01:02,804 diğer tedavi seçenekleri tartışmak istiyordu. 32 00:01:02,805 --> 00:01:06,597 Hey, iki kahve ve bir ekstra biberli peynir kızartması 33 00:01:06,598 --> 00:01:07,892 benim için her şeyiyle. 34 00:01:07,893 --> 00:01:09,895 [Nefes alır] 35 00:01:10,800 --> 00:01:12,731 - Ne? - Saat sabahın 8'i. 36 00:01:12,732 --> 00:01:15,257 Kesinlikle. kahvaltı duydum olması gerekiyordu 37 00:01:15,258 --> 00:01:17,307 en önemlisi günün yemeği yani... 38 00:01:17,308 --> 00:01:18,819 Neyse, hâlâ Corey Smith'ten iz yok mu? 39 00:01:18,820 --> 00:01:20,550 - Hayır. - Yani kimse içeri girmedi 40 00:01:20,558 --> 00:01:22,699 veya bu binanın dışında üç gün gibi bir sürede. 41 00:01:22,700 --> 00:01:25,717 Belki bu konuda yanılıyoruz DARPA'nın paravanı olmak. 42 00:01:25,718 --> 00:01:28,397 Bu mümkün, ama böyle hissediyorum 43 00:01:28,398 --> 00:01:30,123 onların özel bir yeri var başka bir yere giriş. 44 00:01:30,124 --> 00:01:32,217 Bu yüzden burayı gözetlemeye devam ediyorum 45 00:01:32,218 --> 00:01:34,252 yüzleşmek umuduyla Corey zaman kaybı. 46 00:01:34,253 --> 00:01:35,517 Sağ. 47 00:01:35,518 --> 00:01:38,337 Adam'a ulaştım, bakalım o mu? DARPA'da herhangi bir bağlantısı var. 48 00:01:38,338 --> 00:01:39,966 Sadece haber almayı bekliyorum. 49 00:01:39,967 --> 00:01:43,099 Seni ve Adam'ı tanımıyordum hala birlikte çalışıyorlardı. 50 00:01:43,100 --> 00:01:45,237 [HAFİF DRAMATİK MÜZİK] 51 00:01:45,238 --> 00:01:47,677 Evet, o bir bulma konusunda büyük yardım 52 00:01:47,678 --> 00:01:48,797 yeraltı poker kulübü 53 00:01:48,798 --> 00:01:50,537 Bu bizi ilk etapta DARPA'ya götürdü. 54 00:01:50,538 --> 00:01:52,717 Mantıklı. Yani eğer birisini tanıyorsa, 55 00:01:52,718 --> 00:01:53,997 belki Corey'e bir mesaj iletebilir... 56 00:01:53,998 --> 00:01:55,316 Ona sadece konuşmak istediğimizi söyle. 57 00:01:56,520 --> 00:01:59,077 Aslında zaten elimizde bunu yapabilecek biri. 58 00:01:59,078 --> 00:02:00,320 Marsha, Corey'nin annesi. 59 00:02:00,321 --> 00:02:03,317 Vay. Çok güzel yapmadı mı bize yardım etmek istemediği belli mi? 60 00:02:03,318 --> 00:02:04,783 yani nasılsın fikrini değiştirecek mi? 61 00:02:04,784 --> 00:02:06,993 Kendi mesajımı göndererek. 62 00:02:06,994 --> 00:02:10,237 Sizinle daha sonra görüşeceğim. 63 00:02:10,238 --> 00:02:12,757 Ali'yle hastanede buluşmam lazım. 64 00:02:12,758 --> 00:02:14,897 ♪ ♪ 65 00:02:14,898 --> 00:02:16,317 Tamam. 66 00:02:16,318 --> 00:02:20,260 Gözlem yapmaktan mutluyum tek başıma, teşekkür ederim. 67 00:02:22,468 --> 00:02:24,928 Sadece ben ve patates kızartmalarım. 68 00:02:24,929 --> 00:02:27,138 Başlamayı planladığımızı biliyorum 69 00:02:27,139 --> 00:02:28,717 yarın kemoterapinin ikinci turu, 70 00:02:28,718 --> 00:02:30,157 ama tanışmanı istedim 71 00:02:30,158 --> 00:02:32,577 hastane yöneticimiz, Önce Bayan Marshall. 72 00:02:32,578 --> 00:02:34,189 Hepinizle tanıştığıma memnun oldum. 73 00:02:34,190 --> 00:02:36,231 Ve lütfen bana Tammy de. 74 00:02:36,232 --> 00:02:39,067 Tammy yeni ilacı denetleyecek Burada, hastanede denemeler yapılıyor. 75 00:02:39,068 --> 00:02:42,297 - Ne tür denemeler? - İkinci tura başlamak üzereyiz 76 00:02:42,298 --> 00:02:45,740 gelecek vaat eden yeni bir ilaç üzerinde olağanüstü sonuçlar gösterdi 77 00:02:45,741 --> 00:02:47,717 küçülen tümörlerde Başlangıçta direnen 78 00:02:47,718 --> 00:02:49,536 geleneksel kemoterapi... 79 00:02:49,537 --> 00:02:51,496 seninki gibi tümörler Ali. 80 00:02:51,497 --> 00:02:53,997 Yani yapacağımı söylüyorsun bu yeni tedaviye başla 81 00:02:53,998 --> 00:02:55,949 ikinci kemoterapi seansım yerine mi? 82 00:02:55,950 --> 00:02:57,585 Umut bu olurdu. 83 00:02:57,586 --> 00:02:58,937 İzninizle, 84 00:02:58,938 --> 00:03:01,307 Dosyanızı almak isterim kendi bölümüme transfer oldum 85 00:03:01,308 --> 00:03:04,049 - daha iyi bir görünüm için. - Ama zamanın bir faktör olduğunu biliyoruz. 86 00:03:04,050 --> 00:03:06,757 - Ne zaman başlayacaktı? - Duruşma birkaç gün sonra başlayacak, 87 00:03:06,758 --> 00:03:08,263 yani orada bir etki yok. 88 00:03:08,264 --> 00:03:12,517 Dr. Chang ve ben bunu kabul ettiğiniz konusunda hemfikiriz. mükemmel bir aday olun. 89 00:03:12,518 --> 00:03:15,177 Bununla birlikte, nedeniyle ilacın ilk sonuçları, 90 00:03:15,178 --> 00:03:18,717 sular altında kaldık katılmak isteyen hastalar. 91 00:03:18,718 --> 00:03:20,987 Yapabileceğimiz bir şey var mı şansını artırmak için yap 92 00:03:20,988 --> 00:03:23,153 - içeri girmekten mi? - Ne yazık ki hayır. 93 00:03:23,154 --> 00:03:25,937 Günün sonunda, Tammy ve ekibi inceleyecek 94 00:03:25,938 --> 00:03:29,200 tüm başvuranların sonuçları ve son kararlarını versinler. 95 00:03:29,201 --> 00:03:31,327 Dr. Chang programlayacak bazı ek kan çalışmaları 96 00:03:31,328 --> 00:03:35,748 ve kalifiye olup olmadığınızı görmek için paneller, ve sizinle iletişime geçeceğim. 97 00:03:35,749 --> 00:03:37,208 Hepinizle tanışmak güzeldi. 98 00:03:37,209 --> 00:03:38,501 [MİLLER HARİÇ HEPSİ Kıkırdar] 99 00:03:38,502 --> 00:03:41,087 [MELANKOLİK MÜZİK] 100 00:03:41,088 --> 00:03:42,089 Buna inanamıyorum Miles. 101 00:03:42,090 --> 00:03:46,037 için dua ediyordum şöyle bir şey olur. 102 00:03:46,038 --> 00:03:48,217 Merhaba? Biraz heyecan lütfen? 103 00:03:48,218 --> 00:03:50,937 Hayır, ben... heyecanlıyım. Sadece düşünmeden duramıyorum 104 00:03:50,938 --> 00:03:53,641 yapabileceğimiz bir şey olmalı içeri girdiğinden emin olmak için bunu yap. 105 00:03:53,642 --> 00:03:55,768 Ne yazık ki Arkadaş Önerisi değilim. 106 00:03:55,769 --> 00:03:56,977 Kilit olurdum. 107 00:03:56,978 --> 00:03:59,210 [CELL PHONE CHIMES, BUZZES] 108 00:04:07,960 --> 00:04:11,890 Tanrı Hesabı az önce beğenildi YouTube'da bir müzik videosu. 109 00:04:13,260 --> 00:04:16,277 Miles, öyle düşündüğünü biliyorum Tanrı Hesabı yardımcı olabilir 110 00:04:16,278 --> 00:04:19,137 kanserim vardı ama sen değildin gerçekten beni almayı bekliyordun 111 00:04:19,138 --> 00:04:20,752 Arkadaşlık Önerisi olarak öyle miydin? 112 00:04:20,753 --> 00:04:23,037 Peki neden olmasın? Sonra bunun için yaptığım her şeyi, 113 00:04:23,038 --> 00:04:24,547 öyle olsaydı güzel olurdu senin için bir şey. 114 00:04:24,548 --> 00:04:27,077 Açıkçası seni istiyor başka birine yardım etmek. 115 00:04:27,078 --> 00:04:29,037 Bu videoyu görelim. 116 00:04:29,038 --> 00:04:30,617 Merhaba arkadaşlar, benim adım Kylie, 117 00:04:30,618 --> 00:04:33,057 ve bu da "Bana Biraz İnanın." 118 00:04:33,940 --> 00:04:39,270 ♪ Yol karardığında ♪ 119 00:04:39,271 --> 00:04:44,680 ♪ Ve artık göremiyorsun ♪ 120 00:04:46,070 --> 00:04:52,057 ♪ Sadece bu sevgiyi ver bir dene bebeğim ♪ 121 00:04:52,058 --> 00:04:56,329 ♪ Ve bana biraz güven ♪ 122 00:04:56,330 --> 00:04:57,887 ♪ Biraz inancınız olsun ♪ 123 00:04:57,888 --> 00:05:00,677 Miles, o olağanüstü. 124 00:05:00,678 --> 00:05:02,252 Ve izlenme sayısına bakın. 125 00:05:02,253 --> 00:05:07,174 - Bir milyondan fazla. - ♪ Bana biraz güven ♪ 126 00:05:07,880 --> 00:05:09,425 Merhaba. 127 00:05:09,426 --> 00:05:12,179 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok duruşma hakkında ne yap 128 00:05:12,180 --> 00:05:13,930 bekleyip görmekten başka. 129 00:05:13,931 --> 00:05:15,717 Git Arkadaş Önerine yardım et. 130 00:05:15,718 --> 00:05:18,435 Yani, başka bir şey olmasa bile kullanabiliriz alabileceğimiz tüm iyi karma. 131 00:05:19,620 --> 00:05:22,106 - [Yumuşak bir şekilde gülüyor] Evet. - Hadi. 132 00:05:24,441 --> 00:05:27,735 [MERHABA MÜZİK] 133 00:05:27,736 --> 00:05:29,537 ♪ ♪ 134 00:05:29,538 --> 00:05:31,160 İşte buyurun. 135 00:05:32,780 --> 00:05:33,867 Hala zamanın var mı? 136 00:05:33,868 --> 00:05:35,451 ♪ ♪ 137 00:05:35,452 --> 00:05:36,995 Merhaba. 138 00:05:36,996 --> 00:05:39,207 Kendimi açıkça ifade ettiğimi sanıyordum. 139 00:05:39,208 --> 00:05:41,667 Hiçbirine cevap vermiyorum oğlumla ilgili sorular. 140 00:05:41,668 --> 00:05:43,418 Sen de gidebilirsin. 141 00:05:43,419 --> 00:05:44,586 seni takip ettim 142 00:05:44,587 --> 00:05:47,171 Ulusal Dikiş'e Geçen hafta şirket. 143 00:05:47,172 --> 00:05:48,807 Corey'nin DARPA için çalıştığını biliyorum. 144 00:05:48,808 --> 00:05:51,397 ve ne üzerinde çalıştığını biliyorum. 145 00:05:51,398 --> 00:05:53,554 Bir mesaj iletmeni istiyorum. 146 00:05:56,240 --> 00:05:59,434 - Peki bu ne olurdu? - Onunla konuşmam lazım. 147 00:05:59,435 --> 00:06:02,812 Yarın öğleden sonra 2.00'de. "Mancınık"taki ofisim. 148 00:06:02,813 --> 00:06:05,064 Bir muhabirle asla konuşmaz. 149 00:06:05,065 --> 00:06:08,917 Peki, sorun değil. Ama en 2:01, makalemi okuyacak 150 00:06:08,918 --> 00:06:11,112 yazdığı kod hakkında test ettiğini 151 00:06:11,113 --> 00:06:12,687 arkadaşım Miles Finer'a. 152 00:06:12,688 --> 00:06:15,177 Eminim okuyucular öğrenmeye hayran olmak 153 00:06:15,178 --> 00:06:17,437 DARPA'nın masum sivilleri kullandığı 154 00:06:17,438 --> 00:06:20,580 için test konuları olarak onların yeni teknolojisi. 155 00:06:20,581 --> 00:06:24,667 Ya da konuşabiliriz sadece ikimiz, 156 00:06:24,668 --> 00:06:25,961 kayıt dışı. 157 00:06:29,060 --> 00:06:30,548 [HAYIRLI MÜZİK] 158 00:06:30,549 --> 00:06:32,175 Vay. 159 00:06:32,176 --> 00:06:34,844 Sanki yeni adım atmışız gibi "Yüksek Sadakat" seti. 160 00:06:34,845 --> 00:06:37,257 - Ha? - John Cusack, Jack Black... 161 00:06:37,258 --> 00:06:39,057 - Boşver. - Tamam, 162 00:06:39,058 --> 00:06:40,987 Facebook sayfasına göre, 163 00:06:40,988 --> 00:06:44,397 Kylie okuldan sonra burada çalışıyor. 164 00:06:44,398 --> 00:06:47,148 - Bu o değil mi? - Evet. 165 00:06:47,149 --> 00:06:49,817 - Merhaba, size yardımcı olabilir miyim? - Evet. 166 00:06:49,818 --> 00:06:52,617 Aslında ben arıyordum kız kardeşim için biraz müzik, 167 00:06:52,618 --> 00:06:54,155 ve bir vinil düşündüm harika bir hediye olurdu. 168 00:06:54,156 --> 00:06:55,698 Evet, ne tür müzikten hoşlanıyor? 169 00:06:55,699 --> 00:06:56,957 Esas olarak RandB. Hip-hop diyor, 170 00:06:56,958 --> 00:06:58,117 ama bu sadece bir hareket. 171 00:06:58,118 --> 00:07:00,162 Anladım... yaşlı ruh. Beni takip et. 172 00:07:02,850 --> 00:07:06,299 Bekle, hey, sen değil misin? YouTube kapağındaki kız, 173 00:07:06,300 --> 00:07:08,139 -Kylie mi? - Evet, gördün mü? 174 00:07:08,140 --> 00:07:10,397 Birisi bunu Facebook'ta beğendi. Seni tanıdığımı sanıyordum. 175 00:07:10,398 --> 00:07:12,517 - Ben Miles, bu da Rakesh. - Tanıştığımıza memnun oldum çocuklar. 176 00:07:12,518 --> 00:07:15,277 Tanıştığıma memnun oldum. Vay, yetenekli YouTube yıldızı. 177 00:07:15,278 --> 00:07:17,303 - [GÜLÜYOR] - Ailen senin için gerçekten heyecanlanmış olmalı. 178 00:07:17,304 --> 00:07:19,931 Sadece ben ve annem kaldık. 179 00:07:19,932 --> 00:07:21,217 Ve o burada. 180 00:07:21,218 --> 00:07:22,917 Özür dilerim, bana bir saniye izin verir misiniz? 181 00:07:22,918 --> 00:07:24,207 Evet. 182 00:07:24,208 --> 00:07:26,577 [YUMUŞAK ŞEYSEL MÜZİK] 183 00:07:26,578 --> 00:07:29,677 İyi bir çocuğa benziyor. Tanrı Hesabının nedenini merak ediyorum 184 00:07:29,678 --> 00:07:32,403 - sana onun adını gönderdim. - Sanırım nedenini biliyorum. 185 00:07:33,300 --> 00:07:34,787 Kylie'nin annesi. 186 00:07:34,788 --> 00:07:36,957 - Ne demek istiyorsun? - O sorumlu 187 00:07:36,958 --> 00:07:38,491 Ali'nin kanser denemesi. 188 00:07:38,492 --> 00:07:40,357 Rakesh, o olan kişi seçim yapabileceğim 189 00:07:40,358 --> 00:07:41,977 - içeri girse de girmese de. - Tamam, Miles. 190 00:07:41,978 --> 00:07:44,257 - bu bir tesadüf olamaz. - Hayır değil. 191 00:07:44,258 --> 00:07:46,659 Hey, sanırım Tanrı Hesabı Ali'ye yardım etmeye çalışıyor 192 00:07:46,660 --> 00:07:48,250 Kylie'yi Arkadaş Önerisi olarak göndererek. 193 00:07:48,252 --> 00:07:50,357 Evet, bu mantıklı. Kylie'nin sorununu düzelt, 194 00:07:50,358 --> 00:07:51,921 ve annesi minnettar olmaktan kendini alamaz. 195 00:07:51,922 --> 00:07:54,737 - Evet. - En azından onu dinleyecek misin? 196 00:07:54,738 --> 00:07:57,639 Alex bu turun bir hayatta bir kez karşılaşılabilecek bir fırsat. 197 00:07:57,640 --> 00:07:58,720 16 yaşındasın. 198 00:07:58,721 --> 00:08:00,717 O menajerle imza atmıyorsun. 199 00:08:00,718 --> 00:08:02,657 ve sen kesinlikle bir tura çıkmayacağım. 200 00:08:02,658 --> 00:08:04,267 Hayatını raydan çıkarmana izin vermeyeceğim. 201 00:08:04,268 --> 00:08:05,935 Anne, lütfen yapar mısın? sadece onunla konuş... 202 00:08:05,936 --> 00:08:08,104 Cevap hayır, Kylie. 203 00:08:08,105 --> 00:08:10,481 ♪ ♪ 204 00:08:10,482 --> 00:08:13,630 Tamam, işler daha da karmaşıklaştı. 205 00:08:15,404 --> 00:08:18,390 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- treker79 tarafından yeniden eşitleme -- 206 00:08:19,450 --> 00:08:23,179 Hey, kusura bakma, az önce kulak misafiri olduk konuşmanız. 207 00:08:23,280 --> 00:08:25,437 - İyi misin? - Tam olarak değil. [İÇ ÇEKİLMELER] 208 00:08:25,438 --> 00:08:27,091 Annemi tanımalıydım Tura çıkmama izin vermedi. 209 00:08:27,092 --> 00:08:28,259 Peki bu neden? 210 00:08:28,260 --> 00:08:30,857 Çünkü müziğin içinde olmak endüstri benim hayalimdi 211 00:08:30,858 --> 00:08:33,037 hatırlayabildiğim kadarıyla. 212 00:08:33,038 --> 00:08:34,457 Video viral hale gelmeden önce bile, 213 00:08:34,458 --> 00:08:37,810 teklifler alıyordum Etiketler ve yöneticiler. 214 00:08:37,811 --> 00:08:39,562 Hepsine hayır dedi. 215 00:08:39,563 --> 00:08:41,313 - [KAPI AÇILIR] - Selam. 216 00:08:41,314 --> 00:08:42,797 Annen nerede? 217 00:08:42,798 --> 00:08:44,483 Onun öyle olduğunu sanıyordum bizimle buluşmaya geliyor. 218 00:08:44,484 --> 00:08:46,257 O yaptı. O çoktan gitti. 219 00:08:46,258 --> 00:08:47,927 Oh, o kadar iyi gitti, değil mi? 220 00:08:47,928 --> 00:08:49,349 Sana onun asla buna yanaşmayacağını söylemiştim. 221 00:08:49,350 --> 00:08:50,364 [İÇ ÇEKİLMELER] 222 00:08:50,365 --> 00:08:52,679 - Kusura bakmayın, bunlar Miles ve Rakesh. - MERHABA. 223 00:08:52,680 --> 00:08:54,977 -Alex Moss. - Sen Kylie'nin menajeri misin? 224 00:08:54,978 --> 00:08:57,297 Evet. En azından öyle olmayı umuyorum. 225 00:08:57,298 --> 00:08:58,957 Alex en iyisidir. 226 00:08:58,958 --> 00:09:00,857 İkna eden o Robertson Kayıtları 227 00:09:00,858 --> 00:09:02,777 beni milyon hit turuna dahil etmek için. 228 00:09:02,778 --> 00:09:04,128 Ama neyle karşı karşıya olduğumu gördün. 229 00:09:04,129 --> 00:09:06,517 - Annem dinlemiyor. - Hey, yaşamanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum 230 00:09:06,518 --> 00:09:09,537 tek bir ebeveynin altında, ne kadar koruyucu olabilirler. 231 00:09:09,538 --> 00:09:11,717 Evet, babam ve ben yapmadık herhangi bir şey üzerinde göz göze bakın. 232 00:09:11,718 --> 00:09:13,554 Anlamıyorsun. Bu benimle ilgili bile değil. 233 00:09:13,555 --> 00:09:18,817 - Ne demek istiyorsun? - Annemin Grace adında bir kız kardeşi vardı. 234 00:09:18,818 --> 00:09:20,577 O da benim gibi bir şarkıcıydı. 235 00:09:20,578 --> 00:09:23,837 ve henüz 20 yaşındayken aşırı dozda kaldı. 236 00:09:23,838 --> 00:09:25,659 Ve annen düşünüyor Eğer müzikle ilgileniyorsan, 237 00:09:25,660 --> 00:09:27,497 sen de onun gibi mi olacaksın? 238 00:09:27,498 --> 00:09:30,297 Bir şey yüzünden cezalandırılıyorum Hiçbir ilgim yoktu. 239 00:09:30,298 --> 00:09:32,007 - Bu nasıl adil? - Öyle değil. 240 00:09:32,008 --> 00:09:34,283 Bir çeşit olmalı ortak bir zemin bulmanın yolu. 241 00:09:34,284 --> 00:09:37,349 Bunu bulabildin mi babanla mı büyüyorsun? 242 00:09:37,350 --> 00:09:40,727 (Yumuşak bir şekilde gülüyor) Ah, hayır. 243 00:09:40,728 --> 00:09:44,177 Ve ilişkimiz şöyleydi uzun yıllardır kırık 244 00:09:44,178 --> 00:09:46,357 bu yüzden. 245 00:09:46,358 --> 00:09:47,890 Bunun olmasını istemezsin 246 00:09:47,900 --> 00:09:49,170 sen ve annen arasında. 247 00:09:49,174 --> 00:09:51,857 Hayır, istemiyorum. 248 00:09:51,858 --> 00:09:53,617 Peki nasıl düzelttin? 249 00:09:53,618 --> 00:09:55,894 Dürüst olmak gerekirse, aşırı bir şey gerekti 250 00:09:55,895 --> 00:09:58,359 bizi tekrar bir araya getirmek için. Ama konuşmaya başladık. 251 00:09:58,360 --> 00:10:00,570 - ve buna değdi. - Bakın. 252 00:10:00,578 --> 00:10:02,707 Tur bir hafta daha başlamayacak. 253 00:10:02,708 --> 00:10:04,477 Onları bir süre oyalayabilirim. 254 00:10:04,478 --> 00:10:06,777 ama bir yolunu bulmalıyız annene ulaşmak için 255 00:10:06,778 --> 00:10:08,377 ne pahasına olursa olsun. 256 00:10:08,378 --> 00:10:10,778 Miles'ın dediği gibi, 257 00:10:10,779 --> 00:10:13,500 anneme ulaşmak aşırı bir şey alacağım. 258 00:10:19,204 --> 00:10:22,637 Hey, ne buldun? YouTube yıldızı hakkında bilginiz var mı? 259 00:10:22,638 --> 00:10:24,399 Henüz hiçbir şey yok. 260 00:10:24,400 --> 00:10:26,001 Evet, plak mağazasına uğradık 261 00:10:26,002 --> 00:10:27,753 çalıştığı yer ama orada değildi. 262 00:10:27,754 --> 00:10:30,137 Hımm, tamam. Peki, beni haberdar et. 263 00:10:30,138 --> 00:10:31,937 Biliyor musun, sanki biraz öyle hissediyorum Ben Tanrı Takımının bir parçasıyım 264 00:10:31,938 --> 00:10:33,409 - bu günlerde. - Kesinlikle. 265 00:10:33,410 --> 00:10:34,737 [İkisi de gülüyor] 266 00:10:34,738 --> 00:10:36,387 - Dostum. - Mm. 267 00:10:36,388 --> 00:10:38,337 Ali'ye neden söylemedin? Kylie'nin annesi kim? 268 00:10:38,338 --> 00:10:41,469 Çünkü endişelenmek istemiyorum o benim Arkadaş Önerim 269 00:10:41,470 --> 00:10:44,020 şansını tehlikeye atabilir duruşmaya girmekten. 270 00:10:46,060 --> 00:10:48,287 Marsha'yla işler nasıl gitti? 271 00:10:48,288 --> 00:10:51,437 Ben de ona şunu söyledim: Corey ile görüşmem lazım 272 00:10:51,438 --> 00:10:54,177 yarın saat 2:00'ye kadar yoksa ben bildiğimiz her şeyi yayınla 273 00:10:54,178 --> 00:10:55,823 kendisinin ve DARPA'nın neler yaptığı hakkında. 274 00:10:55,824 --> 00:10:57,577 Yani "mesaj" derken "tehdit"i kastettin. 275 00:10:57,578 --> 00:10:59,743 - Güzel oyun. - Teşekkür ederim. 276 00:10:59,744 --> 00:11:01,137 Siz neler yapıyorsunuz? 277 00:11:01,138 --> 00:11:03,797 Yeni bir Arkadaş Önerim var, Kylie Marshall. 278 00:11:03,798 --> 00:11:06,277 16 yaşında bir şarkıcı kim tura çıkmak ister, 279 00:11:06,278 --> 00:11:07,501 ama annesi buna karşı çıkıyor. 280 00:11:07,502 --> 00:11:09,237 Tamam, annesiyle konuştun mu? 281 00:11:09,238 --> 00:11:10,777 Sorun bu. 282 00:11:10,778 --> 00:11:13,057 Annesi hastanede çalışıyor. 283 00:11:13,058 --> 00:11:15,017 Onunla bu sabah tanıştım Ali'nin yanındayken. 284 00:11:15,018 --> 00:11:17,197 Yeni ilaç denemesinden sorumlu 285 00:11:17,198 --> 00:11:18,512 Ali içeri girmeye çalışıyor. 286 00:11:18,513 --> 00:11:20,387 Ve eğer endişeleniyorsun Kylie'ye müdahale etmek, 287 00:11:20,388 --> 00:11:21,537 annesi bunu sana karşı kullanırdı. 288 00:11:21,538 --> 00:11:23,297 Bu yeni ilaç denemesi fark olabilir 289 00:11:23,298 --> 00:11:25,237 yaşamla ölüm arasında. 290 00:11:25,238 --> 00:11:26,855 Bunu görmezden gelemem. 291 00:11:27,920 --> 00:11:30,060 Bak Miles, kimse senden bunu yapmanı istemiyor. 292 00:11:31,050 --> 00:11:34,217 Ama bunun için en iyi şansımız herkes için egzersiz yapmak, 293 00:11:34,218 --> 00:11:37,948 Ali dahil her zaman yaptığımız şeyi yapın. 294 00:11:37,949 --> 00:11:39,807 O haklı. 295 00:11:39,808 --> 00:11:41,869 Bu da annesiyle konuşman gerektiği anlamına geliyor. 296 00:11:41,870 --> 00:11:43,807 [İÇ ÇEKİLMELER] 297 00:11:43,808 --> 00:11:46,124 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 298 00:11:48,209 --> 00:11:50,252 Tamam. 299 00:11:50,253 --> 00:11:51,712 Piskopos Finer mı? 300 00:11:51,713 --> 00:11:53,537 - Evet? - Rahatsız ettiğim için üzgünüm. 301 00:11:53,538 --> 00:11:54,779 Bekleme odasında kimse yoktu. 302 00:11:54,780 --> 00:11:56,592 Evet, sorun değil Bayan... 303 00:11:56,593 --> 00:11:58,261 Smith. Marsha Smith. 304 00:11:59,070 --> 00:12:01,707 Yıllar önce birbirimizi tanıyorduk 305 00:12:01,708 --> 00:12:04,999 - Alphonse Jeffries'le çıktığımda. -[DİLİ TIKLAR] 306 00:12:05,000 --> 00:12:06,685 Marsha. [Gülüyor] 307 00:12:06,686 --> 00:12:10,230 Elbette. Uzun zaman oldu. 308 00:12:10,231 --> 00:12:11,607 Lütfen oturun. 309 00:12:11,608 --> 00:12:13,937 buraya daldığım için üzgünüm bunca yıldan sonra, 310 00:12:13,938 --> 00:12:16,219 ama ben... uh, seninle konuşmam gerekiyor. 311 00:12:16,220 --> 00:12:17,780 Elbette. Peki ya? 312 00:12:17,781 --> 00:12:19,797 Oğlum Corey. 313 00:12:19,798 --> 00:12:21,867 Alphonse'dan olan oğlum. 314 00:12:21,868 --> 00:12:23,537 [DRAMATİK MÜZİK] 315 00:12:23,538 --> 00:12:25,477 Bir oğlu olduğunu yeni duydum. 316 00:12:25,478 --> 00:12:29,137 Corey'nin annesi olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu. 317 00:12:29,138 --> 00:12:33,029 Öyleyim ve yapacağım her zaman oğlumun arkasını kollarım 318 00:12:33,030 --> 00:12:34,713 bu yüzden buradayım. 319 00:12:34,714 --> 00:12:37,117 Cara Bloom adında bir muhabir 320 00:12:37,118 --> 00:12:41,469 ona şantaj yapıyor itibarını zedelemekle tehdit ediyor. 321 00:12:41,470 --> 00:12:43,399 pek de öyle gibi gelmiyor Tanıdığım Cara Bloom. 322 00:12:43,400 --> 00:12:45,849 Oğlumun geride olduğunu iddia ediyor 323 00:12:45,850 --> 00:12:49,067 bir tür kod bu oğlunuz Miles'la bağlantılı. 324 00:12:49,068 --> 00:12:50,479 Evet, Tanrı Hesabı. 325 00:12:50,480 --> 00:12:52,317 Tanrı Hesabının ne olduğunu bilmiyorum. 326 00:12:52,318 --> 00:12:54,917 ama eğer kullanılıyorsa oğlunuz gibi siviller, 327 00:12:54,918 --> 00:12:57,797 Bunun arkasında Corey'nin olmasına imkan yok. 328 00:12:57,798 --> 00:13:00,280 Miles'la konuşacağını umuyordum 329 00:13:00,281 --> 00:13:02,217 ve bunu açıkla. 330 00:13:02,218 --> 00:13:04,477 Miles bunu bulmaya çalışıyordu 331 00:13:04,478 --> 00:13:07,059 Tanrı Hesabının arkasında kim var? başından beri. 332 00:13:07,060 --> 00:13:10,709 Eğer o ve Cara düşünürse arkasında Corey'nin olduğunu, 333 00:13:10,710 --> 00:13:12,334 iyi bir sebepleri olmalı. 334 00:13:12,335 --> 00:13:13,517 Yani sen diyorsun onunla konuşmayacak mısın? 335 00:13:13,518 --> 00:13:15,537 Hayır, öyle yapmış olsam bile söylüyorum ki, 336 00:13:15,538 --> 00:13:16,907 hiçbir fark yaratmazdı. 337 00:13:16,908 --> 00:13:19,279 Miles durmayacak o bunu anlayana kadar. 338 00:13:19,280 --> 00:13:22,037 ♪ ♪ 339 00:13:22,038 --> 00:13:23,119 [İÇ ÇEKİLMELER] 340 00:13:23,120 --> 00:13:24,849 Eğer Miles'la konuşmayı bırakırsan, 341 00:13:24,850 --> 00:13:27,079 ona tehdit ettiklerini hatırlat 342 00:13:27,080 --> 00:13:28,870 DARPA'da üst düzey bir yetkili 343 00:13:28,878 --> 00:13:31,104 asılsız iddialarla. 344 00:13:32,440 --> 00:13:34,274 Zaman ayırdığınız için teşekkürler Piskopos Finer. 345 00:13:35,942 --> 00:13:37,527 [DERİN BİR ŞEKİLDE İÇ ÇEKİLİYOR] 346 00:13:39,821 --> 00:13:42,089 Merhaba, Tammy. 347 00:13:42,090 --> 00:13:45,809 Benim adım Miles Finer. Seninle bu sabah erken saatlerde tanıştım. 348 00:13:45,810 --> 00:13:49,417 - Elbette. Kız kardeşin Ali. - Mm-hmm. 349 00:13:49,418 --> 00:13:50,914 Sizin için ne yapabilirim? 350 00:13:50,915 --> 00:13:52,749 Bir dakikan var mı? 351 00:13:52,750 --> 00:13:55,267 Elbette. 352 00:13:55,268 --> 00:13:56,545 [Yumuşak bir şekilde gülüyor] 353 00:13:56,546 --> 00:13:58,777 Plak dükkanındaydım 354 00:13:58,778 --> 00:14:01,037 kızınızın çalıştığını bugün erken saatlerde, 355 00:14:01,038 --> 00:14:03,157 ve yardım edemedim ama tartışmaya kulak misafiri olmak 356 00:14:03,158 --> 00:14:04,345 siz ikiniz eğleniyordunuz. 357 00:14:05,620 --> 00:14:08,432 Neden aşağı geldin? bunun hakkında konuşmak için mi buradasın? 358 00:14:08,433 --> 00:14:10,857 Peki sen gittikten sonra Kylie'yle konuştum. 359 00:14:10,858 --> 00:14:14,457 ve bana bundan bahsetti kız kardeşin Grace. 360 00:14:14,458 --> 00:14:17,057 Üzgünüm ama emin değilim 361 00:14:17,058 --> 00:14:18,650 bu seni nasıl ilgilendiriyor? 362 00:14:18,651 --> 00:14:21,987 Bakmak. biliyorum sen kızını seviyorum 363 00:14:21,988 --> 00:14:25,137 ve bunu yapardın onu koruyacak herhangi bir şey. 364 00:14:25,138 --> 00:14:26,857 Ama onu benden al 365 00:14:26,858 --> 00:14:29,737 onu uzaklaştırıyor olabilirsin. 366 00:14:29,738 --> 00:14:32,414 Neler oluyor? 367 00:14:32,415 --> 00:14:34,777 Ben... bu kız kardeşinle mi ilgili? 368 00:14:34,778 --> 00:14:37,177 E... sen eklemeyi düşünüyorsun kendini hayatıma sok, 369 00:14:37,178 --> 00:14:38,457 kızımın hayatına 370 00:14:38,458 --> 00:14:39,777 bir çeşit İyi Samiriyeli olarak 371 00:14:39,778 --> 00:14:41,239 onu duruşmaya çıkaracak mı? 372 00:14:41,240 --> 00:14:42,591 Çünkü bu iş böyle yürümüyor. 373 00:14:42,592 --> 00:14:44,207 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu... burada olmamın nedeni bu değil. 374 00:14:44,208 --> 00:14:45,659 Sadece yardım etmek için buradayım. 375 00:14:45,660 --> 00:14:48,317 Kızım ve ben iyiyiz. 376 00:14:48,318 --> 00:14:50,307 Tammy Marshall'ı mı? 377 00:14:50,308 --> 00:14:52,057 Evet? 378 00:14:52,058 --> 00:14:54,097 Size şu tarihten itibaren hizmet verildi: New York Eyalet Mahkemesi. 379 00:14:54,098 --> 00:14:56,356 İyi günler. 380 00:14:57,941 --> 00:14:59,733 Bu olamaz. 381 00:14:59,734 --> 00:15:01,903 Kylie özgürleşme için dava açıyor. 382 00:15:02,946 --> 00:15:05,530 Ne yaptın sen kızıma söyle? 383 00:15:05,531 --> 00:15:06,817 Hiç bir şey. Az önce konuştuk. 384 00:15:06,818 --> 00:15:09,257 ve beni tanıştırdı menajeri Alex'e. 385 00:15:09,258 --> 00:15:11,767 Ben gittikten sonra o yönetici orada mıydı? 386 00:15:11,768 --> 00:15:14,331 Ne... siz ikiniz bu işte birlikte misiniz? 387 00:15:14,332 --> 00:15:16,277 Kimseyle bir sorunum yok, tamam mı? 388 00:15:16,278 --> 00:15:18,001 Ben... ben sadece yardım etmek için buradayım. 389 00:15:18,002 --> 00:15:19,697 Bunların hiçbirinin olmasını istemedim. 390 00:15:19,698 --> 00:15:21,214 Ve yine de öyle oldu. 391 00:15:22,500 --> 00:15:26,344 Hemen ofisimden çık. 392 00:15:32,018 --> 00:15:33,077 Bu kötü. 393 00:15:33,078 --> 00:15:35,819 Yani Tammy bunun için beni suçluyor Kylie özgürleşmek istiyor. 394 00:15:35,820 --> 00:15:37,606 Bu fikri ona benim verdiğimi düşünüyor. 395 00:15:37,607 --> 00:15:38,757 Dostum, dürüst olmak gerekirse, 396 00:15:38,758 --> 00:15:41,357 Kylie'ye gitmesini söyledin aşırı bir şey, yani... 397 00:15:41,358 --> 00:15:42,653 Rakesh, yardım etmiyor. 398 00:15:42,654 --> 00:15:44,479 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Haklıydı ben de söyledim 399 00:15:44,480 --> 00:15:46,096 ve şimdi sahip olabilirim Ali'nin şansını mahvetti 400 00:15:46,098 --> 00:15:47,157 duruşmaya girmekten. 401 00:15:47,158 --> 00:15:48,877 Miles, bu senin hatan değil. 402 00:15:48,878 --> 00:15:50,737 Tamam aşkım? sen sadece özgürleşmeye karar vermek 403 00:15:50,738 --> 00:15:53,237 ve birkaç saat içinde evrakları teslim edin. 404 00:15:53,238 --> 00:15:56,057 Sanırım Kylie'de bu vardı bir süredir çalışmalar sürüyor. 405 00:15:56,058 --> 00:15:58,457 Evet, haklı. Demek istediğim, Kylie söyledi 406 00:15:58,458 --> 00:15:59,795 bu devam eden bir olaydı annesiyle kavga etmek. 407 00:15:59,796 --> 00:16:01,927 Evet, ben de onu uçurumun kenarına ittim. 408 00:16:01,928 --> 00:16:03,827 Bakın, suçlama oyunu bu kadar. 409 00:16:03,828 --> 00:16:05,357 İyi haber şu ki, sorunun ne olduğunu biliyoruz 410 00:16:05,358 --> 00:16:06,844 ve bunu nasıl düzelteceğimizi biliyoruz. 411 00:16:06,845 --> 00:16:10,207 Bak, sadece Kylie'yle konuş. 412 00:16:10,208 --> 00:16:12,197 onu tüm bunları iptal etmeye ikna edin; 413 00:16:12,198 --> 00:16:13,392 onun ve annesinin olduğundan emin olun 414 00:16:13,393 --> 00:16:15,139 çok geç olmadan barışın. 415 00:16:15,140 --> 00:16:16,478 Eğer bunu yaparsan, 416 00:16:16,479 --> 00:16:18,105 Tammy ile her şey affedilecek. 417 00:16:18,106 --> 00:16:22,484 [HAFİF MÜZİK] 418 00:16:22,485 --> 00:16:25,571 Kylie. Bir dakikan var mı? 419 00:16:25,572 --> 00:16:28,741 Evet, elbette. Naber? 420 00:16:28,742 --> 00:16:30,576 Dün annenin yanındaydım 421 00:16:30,577 --> 00:16:32,057 işlem sunucusu göründüğünde. 422 00:16:32,058 --> 00:16:34,038 Peki annesini nereden tanıyorsun? 423 00:16:34,039 --> 00:16:37,458 Bir denemeyi yönetiyor kız kardeşim de hazır olabilir. 424 00:16:37,459 --> 00:16:40,937 Bak, neyim ben neyim? şunu söylemeye çalışıyorum... Anladım. 425 00:16:40,938 --> 00:16:43,897 Hey, turneye çıkmak inanılmaz bir fırsat, 426 00:16:43,898 --> 00:16:45,637 ama ilişkinizi riske atıyorsunuz annenle 427 00:16:45,638 --> 00:16:46,967 cevap bu değil. 428 00:16:46,968 --> 00:16:49,407 Kendin söyledin. 429 00:16:49,408 --> 00:16:50,707 Aşırı bir şey yapmam gerekiyordu. 430 00:16:50,708 --> 00:16:52,014 Başka seçeneğim yok. 431 00:16:52,015 --> 00:16:53,807 Evet, öyle. Onunla konuş. 432 00:16:53,808 --> 00:16:55,897 Hiçbir anlamı yok. 433 00:16:55,898 --> 00:16:57,269 Benim ne istediğimi umursamıyor. 434 00:16:57,270 --> 00:16:59,637 Elbette umursuyor. 435 00:16:59,638 --> 00:17:01,398 O sadece sana göz kulak oluyor. 436 00:17:01,399 --> 00:17:03,734 Kylie mi? 437 00:17:03,735 --> 00:17:05,028 Hey. 438 00:17:06,321 --> 00:17:09,077 Eğer benimkini değiştirmek için buradaysan dikkat et, bu işe yaramayacak. 439 00:17:09,078 --> 00:17:10,137 Miles zaten denedi. 440 00:17:10,138 --> 00:17:11,757 Bak, ben... söylediğini biliyorum bunun dışında kalmamı, 441 00:17:11,758 --> 00:17:13,410 ama sadece deniyorum işleri yoluna koymak için. 442 00:17:13,411 --> 00:17:14,996 Ben de öyle. 443 00:17:16,164 --> 00:17:18,777 Sen en önemlisisin hayatımdaki kişi. 444 00:17:18,778 --> 00:17:21,503 Mahkemeye gitmek istemiyorum. ve seni kaybetmek istemiyorum. 445 00:17:22,960 --> 00:17:24,088 Ne yapıyorsun? 446 00:17:24,089 --> 00:17:27,037 Eğer bu tura çıkacaksanız seni mutlu edecek, 447 00:17:27,038 --> 00:17:31,096 o zaman senin yoluna çıkmayacağım. 448 00:17:32,240 --> 00:17:33,555 Ciddi misin? 449 00:17:33,556 --> 00:17:34,681 [YUMUŞAK NEFES VERİR] 450 00:17:34,682 --> 00:17:37,977 Teşekkür ederim. Anne, çok teşekkür ederim. 451 00:17:41,231 --> 00:17:43,440 Fikrini ne değiştirdi? 452 00:17:43,441 --> 00:17:46,068 Ben... Miles yaptı. 453 00:17:46,069 --> 00:17:51,957 Dün gece konuştuktan sonra, Haklı olduğunu anladım. 454 00:17:51,958 --> 00:17:54,034 Kendi yolunuzu takip etmeniz gerekiyor. 455 00:17:54,035 --> 00:17:56,897 Evrak işlerini bırakacağım. Resmi hale getirin. 456 00:17:56,898 --> 00:17:59,957 Aslında buna gerek kalmayacak. 457 00:17:59,958 --> 00:18:02,407 Hukuk firmasını biliyorum özgürleşme başvurusunda bulundu 458 00:18:02,408 --> 00:18:03,837 şirketinizle birlikte çalışır. 459 00:18:05,088 --> 00:18:06,957 ♪ ♪ 460 00:18:06,958 --> 00:18:10,837 Asla niyetim bu değildi bir aileyi parçalamak. 461 00:18:10,838 --> 00:18:13,595 sadece ne yapmak istedim Kylie için en iyisiydi. 462 00:18:13,596 --> 00:18:15,200 Ben de öyle. 463 00:18:16,460 --> 00:18:19,877 Tura katılabilirsin ama onun menajeriniz olmasıyla değil. 464 00:18:19,878 --> 00:18:22,717 Anne, Alex çalışıyor aylardır bunun üzerinde duruyoruz, tamam mı? 465 00:18:22,718 --> 00:18:24,719 Bunların hiçbiri olmazdı bile eğer o olmasaydı oluyor. 466 00:18:24,720 --> 00:18:26,441 Kylie, sorun değil. 467 00:18:26,442 --> 00:18:28,861 Sesini duyurabiliyorsan 468 00:18:28,862 --> 00:18:31,614 uzaklaşmam anlamına geliyor o zaman buna değer. 469 00:18:33,074 --> 00:18:36,220 - İyi şanlar. - Teşekkür ederim. 470 00:18:37,740 --> 00:18:39,455 Evet. 471 00:18:40,860 --> 00:18:42,458 Tekrar teşekkürler Miles. 472 00:18:45,980 --> 00:18:48,631 [Yumuşak bir şekilde gülüyor] 473 00:18:54,800 --> 00:18:56,805 Adem mi? 474 00:18:56,806 --> 00:18:57,931 - Miles. - Selam, 475 00:18:57,932 --> 00:18:59,725 ne... neler oluyor? Cara nerede? 476 00:18:59,726 --> 00:19:01,837 Ah, hemen dönecek. 477 00:19:01,838 --> 00:19:03,270 Peki ne... senin burada ne işin var? 478 00:19:03,271 --> 00:19:05,857 Cara'nın araştırma yapmasına yardım ediyorum Corey Smith ve DARPA. 479 00:19:05,858 --> 00:19:08,275 Kaynaklarım boş çıktı, 480 00:19:08,276 --> 00:19:10,017 ama öyle olduğunuzu duydum onunla buluşmak üzere. 481 00:19:10,018 --> 00:19:11,737 Evet. Evet, umarım. 482 00:19:11,738 --> 00:19:13,364 Miles. 483 00:19:14,699 --> 00:19:17,197 [HAFİF DRAMATİK MÜZİK] 484 00:19:17,198 --> 00:19:19,257 Tamam, peki... 485 00:19:19,258 --> 00:19:20,954 Corey ile röportajınızda iyi şanslar. 486 00:19:20,955 --> 00:19:23,625 Evet, sana işlerin nasıl gittiğini anlatacağım. 487 00:19:25,240 --> 00:19:27,544 Kylie'yle işler nasıl gitti? 488 00:19:27,545 --> 00:19:30,927 Aslında işler yolunda gitti. 489 00:19:30,928 --> 00:19:34,357 Tammy geldi ve dedi ki Kylie'nin turneye çıkabileceğini. 490 00:19:34,358 --> 00:19:36,303 Özgürleşme kapalı. 491 00:19:36,304 --> 00:19:38,223 Bu harika. 492 00:19:39,390 --> 00:19:40,899 - Değil mi? - Tammy dedi ki 493 00:19:40,900 --> 00:19:42,077 onun fikrini değiştirenin ben olduğumu, 494 00:19:42,078 --> 00:19:43,127 ama sorun şu ki, yapmadım. 495 00:19:43,128 --> 00:19:44,697 Yani beni ofisinden kovdu. 496 00:19:44,698 --> 00:19:47,317 Yani eğer değişmeseydin aklı, sonra ne yaptı? 497 00:19:47,318 --> 00:19:48,857 - Bilmiyorum. - Cara Bloom'u mu? 498 00:19:48,858 --> 00:19:50,109 Özel Ajan Pellum. 499 00:19:51,700 --> 00:19:54,029 Corey Smith'i bekliyorduk. 500 00:19:54,030 --> 00:19:56,157 Evet, Bay Smith bize katılmayacak. 501 00:19:56,158 --> 00:19:58,089 ama benim de kendime ait bazı sorularım var. 502 00:19:58,090 --> 00:19:59,717 Neden senin bana söylemenle başlamıyoruz? 503 00:19:59,718 --> 00:20:01,912 Bay'a nasıl ulaştınız? Smith ilk etapta mı? 504 00:20:01,913 --> 00:20:04,082 Biliyor musun, ben sadece... hatırlamıyorum. 505 00:20:05,400 --> 00:20:07,626 Bu konuyu başka kiminle konuştunuz? 506 00:20:07,627 --> 00:20:09,577 Bunu makalemde okuyabilirsiniz. 507 00:20:09,578 --> 00:20:11,338 "Mancınık"ta olacak sen gittikten hemen sonra. 508 00:20:11,339 --> 00:20:14,577 Bunu yaparsan dava edilirsin Adalet Bakanlığı tarafından, 509 00:20:14,578 --> 00:20:16,176 ve kariyerin mahvolacak. 510 00:20:16,177 --> 00:20:18,557 [Alaycılar] Biliyor musun, eminim ki onlar Woodward ve Bernstein'a söyledi 511 00:20:18,558 --> 00:20:19,805 aynı şey. 512 00:20:19,806 --> 00:20:22,557 Şimdi, eğer gerçekten burada olsaydın devlet işleri hakkında, 513 00:20:22,558 --> 00:20:23,567 hikayemi mahvederdin 514 00:20:23,568 --> 00:20:25,269 sen daha yürümeden önce şu kapıdan. 515 00:20:25,270 --> 00:20:28,230 Sanırım seni Corey gönderdi bildiklerimizi öğrenin. 516 00:20:28,231 --> 00:20:31,137 O halde neden ona söylemiyorsun? eğer cevap istiyorsa, 517 00:20:31,138 --> 00:20:33,443 bizi nerede bulacağını biliyor. 518 00:20:33,444 --> 00:20:36,729 [DERİN NEFES ALAR] 519 00:20:36,730 --> 00:20:39,700 [DRAMATİK MÜZİK] 520 00:20:39,701 --> 00:20:41,877 ♪ ♪ 521 00:20:41,878 --> 00:20:43,097 - Vay be. - İyi misin? 522 00:20:43,098 --> 00:20:45,206 Evet, çıkış gibiydi vücut deneyimiyle ilgili. 523 00:20:46,320 --> 00:20:49,457 Ama sanırım amacımızı anlattık. 524 00:20:49,458 --> 00:20:50,795 Şimdi bekliyoruz. 525 00:20:54,020 --> 00:20:56,257 Açıkçası, Marsha aktardı Corey'e mesajım, 526 00:20:56,258 --> 00:20:57,597 ve bu onun cevabıydı. 527 00:20:57,598 --> 00:20:59,344 - Pek incelikli değil. - Mm. 528 00:20:59,345 --> 00:21:02,697 Miles, cevap istediğini biliyorum. 529 00:21:02,698 --> 00:21:05,767 ama sen ve Cara'nın dikkatli olmanız gerekiyor. 530 00:21:05,768 --> 00:21:08,895 Baba, anlıyorum ama eğer öyleyse ajan bizi tutuklamak istedi 531 00:21:08,896 --> 00:21:10,259 - yapardı. - Ve eğer basmaya devam edersen, 532 00:21:10,260 --> 00:21:11,273 bu olabilir. 533 00:21:11,274 --> 00:21:13,457 Üzgünüm ama bunun peşini bırakamam. 534 00:21:13,458 --> 00:21:17,495 Merhaba arkadaşlar. Az önce Ali'den haber aldım. Geç kalıyor. 535 00:21:17,496 --> 00:21:18,864 Her şey yolunda mı? 536 00:21:18,865 --> 00:21:19,897 - Evet, iyi. - Evet, evet, evet. 537 00:21:19,898 --> 00:21:21,241 Sadece Tanrı Hesabı şeyleri. 538 00:21:21,242 --> 00:21:23,777 Bundan bahsetmişken, 539 00:21:23,778 --> 00:21:26,237 Ali bana senin yeni Arkadaş Önerileri 540 00:21:26,238 --> 00:21:29,077 - gerçekten yetenekli bir şarkıcı. - Evet o. 541 00:21:29,078 --> 00:21:31,168 Aslına bakılırsa, turneye çıkıyor. 542 00:21:31,169 --> 00:21:32,877 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. 543 00:21:32,878 --> 00:21:35,297 Vay. Onu duymuş muydum? 544 00:21:35,298 --> 00:21:36,929 Hayır, hayır, sanmıyorum. 545 00:21:36,930 --> 00:21:39,477 Ama annesiyle tanıştın. 546 00:21:39,478 --> 00:21:41,887 Aslına bakılırsa hepimiz öyleyiz. 547 00:21:41,888 --> 00:21:44,957 Arkadaşımın Önerisi Adı Kylie Marshall. 548 00:21:44,958 --> 00:21:47,617 Annesinin adı Tammy Marshall'dır. 549 00:21:47,618 --> 00:21:49,686 Sorumlu olan kadın Ali'nin kanser denemesi. 550 00:21:49,687 --> 00:21:51,699 Evet. Onu istemedi kızı tura çıkacak, 551 00:21:51,700 --> 00:21:53,190 bu yüzden Kylie özgürleşme talebinde bulundu. 552 00:21:53,191 --> 00:21:55,099 - Ne? - Ama sorun şu ki, 553 00:21:55,100 --> 00:21:56,190 özgürleşme kapalı. 554 00:21:56,194 --> 00:21:58,177 Tammy fikrini değiştirdi. 555 00:21:58,178 --> 00:21:59,780 Neden olduğundan emin değilim. 556 00:21:59,781 --> 00:22:01,697 İnsanlar sürekli fikirlerini değiştirirler. 557 00:22:01,698 --> 00:22:05,118 Evet ama Tammy'nin korkuları bundan daha derine in. 558 00:22:05,119 --> 00:22:08,257 Grace adında bir kız kardeşi vardı. kim müzisyendi, 559 00:22:08,258 --> 00:22:09,956 ve aşırı dozda uyuşturucudan öldü. 560 00:22:09,957 --> 00:22:12,257 Tammy emin olmaya kararlıydı. 561 00:22:12,258 --> 00:22:14,097 Kylie'nin takip etmediği o ayak seslerinde. 562 00:22:14,098 --> 00:22:15,237 Bir dakika bekle. 563 00:22:15,238 --> 00:22:18,715 Grace Marshall, Tammy'nin kız kardeşi mi? 564 00:22:18,716 --> 00:22:20,499 Evet, neden? Onu tanıyor muydun? 565 00:22:20,500 --> 00:22:24,096 Grace konserde sahne aldı Mavi Tuna birkaç kez. 566 00:22:24,097 --> 00:22:26,848 Ve sanırım aslında birkaç fotoğrafım var 567 00:22:26,849 --> 00:22:28,460 gösterilerinden birinden. 568 00:22:30,000 --> 00:22:31,561 Tammy'nin kızına yardım edersen 569 00:22:31,562 --> 00:22:33,977 teraziyi %1 bile eğdi 570 00:22:33,978 --> 00:22:35,917 - Ali'nin lehine... - Baba, biliyorum. 571 00:22:35,918 --> 00:22:37,989 Ve... ve bunu düzeltmek istiyorum. 572 00:22:37,990 --> 00:22:39,837 Ben... sanki öyle hissediyorum Bir şeyleri özlüyorum. 573 00:22:39,838 --> 00:22:44,529 Grace çok yetenekliydi. [İÇ ÇEKİLMELER] 574 00:22:44,530 --> 00:22:49,663 Düşündüğümü ve umut ettiğimi hatırlıyorum yavaşlayacağını 575 00:22:49,664 --> 00:22:52,582 ve kendini temizle hamile kaldıktan sonra. 576 00:22:52,583 --> 00:22:57,295 Durun bu resim çekildi 2004'te... yani 16 yıl önce. 577 00:22:57,296 --> 00:23:00,227 Grace hamile, Tammy değil. 578 00:23:00,228 --> 00:23:02,669 [YUMUŞAK ŞEYSEL MÜZİK] 579 00:23:02,670 --> 00:23:04,386 İşte kaçırdığım şey bu. 580 00:23:04,387 --> 00:23:05,762 Neden bahsediyorsun? 581 00:23:05,763 --> 00:23:08,237 Tammy, Kylie'nin turneye çıkmasına izin vermeyi kabul etti 582 00:23:08,238 --> 00:23:11,547 çünkü mahkemeye gidiyorum gerçeği ortaya çıkaracaktı: 583 00:23:11,548 --> 00:23:14,760 o onun annesi değil, Grace öyle. 584 00:23:17,151 --> 00:23:18,611 [kapıyı çalarım] 585 00:23:19,840 --> 00:23:22,405 - Miles. - Bir dakikan var mı? 586 00:23:22,406 --> 00:23:24,074 Elbette. 587 00:23:24,075 --> 00:23:27,980 Tekrar teşekkürler dün bana yardım etti. 588 00:23:29,520 --> 00:23:32,817 Keşke ben de alabilseydim kredi, ama ikimiz de biliyoruz 589 00:23:32,818 --> 00:23:36,545 hiçbir ilgim yoktu fikrini değiştiriyorsun. 590 00:23:38,464 --> 00:23:39,717 [KAĞIT SESLENİYOR] 591 00:23:39,718 --> 00:23:41,290 [Masaya dokunun] 592 00:23:45,262 --> 00:23:47,055 Bunu nereden buldun? 593 00:23:47,056 --> 00:23:48,890 Üvey annem Grace'in performansını izlerdi 594 00:23:48,891 --> 00:23:50,997 - Mavi Tuna'da. - [Yumuşak bir şekilde nefesi kesilir] 595 00:23:50,998 --> 00:23:52,686 Kylie bunu gördü mü? 596 00:23:52,687 --> 00:23:55,272 Hayır. İlk önce sana geldim. 597 00:23:56,250 --> 00:23:58,937 Şimdi, düşündüğünü biliyorum sadece ben dahil oldum 598 00:23:58,938 --> 00:24:02,627 kız kardeşim yüzünden ama bu doğru değil. 599 00:24:02,628 --> 00:24:04,990 Sadece buraya... 600 00:24:04,991 --> 00:24:06,783 Yardım mı? 601 00:24:06,784 --> 00:24:09,087 Sürekli bunu söylüyorsun. 602 00:24:09,088 --> 00:24:12,539 Ve eğer bu doğruysa, o zaman bunu kendi haline bırakacaksın. 603 00:24:12,540 --> 00:24:14,937 Grace öldüğünde sen öne çıktın. 604 00:24:14,938 --> 00:24:17,797 Her zaman Kylie'nin yanındaydın hayatının tek günü. 605 00:24:17,798 --> 00:24:21,109 Harika bir kız yetiştirdin. 606 00:24:21,110 --> 00:24:23,427 Peki neden ona gerçeği söylemiyorsun? 607 00:24:23,428 --> 00:24:26,803 - O kadar basit değil. - Evet öyle. 608 00:24:26,804 --> 00:24:33,237 Eğer ona söylemezsen, eğer başka bir yol bulursa 609 00:24:33,238 --> 00:24:36,563 o sana kızacak hayatının geri kalanında. 610 00:24:36,564 --> 00:24:39,816 - İstediğin bu mu? - Tabii ki değil. 611 00:24:39,817 --> 00:24:41,401 O zaman ona söyle. 612 00:24:41,402 --> 00:24:44,629 [DRAMATİK MÜZİK] 613 00:24:44,630 --> 00:24:49,627 ♪ ♪ 614 00:24:49,628 --> 00:24:51,161 Yapamam. 615 00:24:51,162 --> 00:24:53,663 [İÇ ÇEKİLMELER] 616 00:24:53,664 --> 00:24:56,989 gelmeni takdir ediyorum ilk önce ben söylüyorum Miles. 617 00:24:56,990 --> 00:25:01,338 ama senden bu işin dışında kalmanı istiyorum. 618 00:25:02,500 --> 00:25:05,175 [AĞIR BİR ŞEKİLDE İÇİNİ ÇEKİR] 619 00:25:05,176 --> 00:25:06,360 [kapıyı çalarım] 620 00:25:08,280 --> 00:25:10,013 Biraz ara verebilirsin diye düşündüm. 621 00:25:10,014 --> 00:25:12,767 Kelimenin tam anlamıyla sadece bir fincan kahve özlemek. 622 00:25:16,460 --> 00:25:18,396 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 623 00:25:18,397 --> 00:25:20,982 Peki Corey Smith'le ilgili bir gelişme var mı? 624 00:25:20,983 --> 00:25:22,337 Hayır. 625 00:25:22,338 --> 00:25:24,194 Mesaj attığından beri yok bende de aynı soru 626 00:25:24,195 --> 00:25:26,297 - yaklaşık bir saat önce. - [GÜLÜYOR] 627 00:25:26,298 --> 00:25:28,917 - Doğru. - Neden bu duyguya kapılıyorum? 628 00:25:28,918 --> 00:25:30,407 bana sadece kahve getirmek için burada değilsin 629 00:25:30,408 --> 00:25:32,299 - ya da Corey hakkında bir güncelleme için mi? - [İÇ ÇEKİLİYOR] 630 00:25:32,300 --> 00:25:34,746 Çünkü değilim. [Yumuşak bir şekilde gülüyor] 631 00:25:34,747 --> 00:25:36,414 Dün biraz anladım 632 00:25:36,415 --> 00:25:38,899 Miles'a söylemediğini çıkıyorduk. 633 00:25:38,900 --> 00:25:40,457 Henüz ortaya çıkmadı. 634 00:25:40,458 --> 00:25:43,672 Ve sen konuyu gündeme getirmediğin sürece de olmayacak. 635 00:25:44,965 --> 00:25:48,407 Bak... 636 00:25:48,408 --> 00:25:52,837 Senden hoşlanıyorum ve istiyorum bakalım bu nereye varacak, 637 00:25:52,838 --> 00:25:57,217 ama eğer hala varsa Miles'a olan hislerim 638 00:25:57,218 --> 00:25:58,812 Anlıyorum. 639 00:25:58,813 --> 00:26:02,167 [PLANTİF MÜZİK] 640 00:26:02,168 --> 00:26:04,943 Er ya da geç bilmeyi tercih ederim. 641 00:26:04,944 --> 00:26:07,617 [Yumuşak bir şekilde iç çeker] 642 00:26:07,618 --> 00:26:10,217 Miles ve ben sadece arkadaşız. 643 00:26:10,218 --> 00:26:12,759 Ve ona bizden bahsedeceğim. 644 00:26:12,760 --> 00:26:14,911 Sadece doğru zamanı bulmam gerekiyor. 645 00:26:14,912 --> 00:26:16,837 [Yumuşak bir şekilde gülüyor] 646 00:26:16,838 --> 00:26:18,373 Tamam. 647 00:26:18,374 --> 00:26:19,679 [Gülüyor] 648 00:26:19,680 --> 00:26:27,317 ♪ ♪ 649 00:26:27,318 --> 00:26:28,800 Ve ben de senden hoşlanıyorum. 650 00:26:28,801 --> 00:26:32,221 [İkisi de gülüyor] 651 00:26:33,510 --> 00:26:37,367 ikna etmeye çalıştım Tammy Kylie ile konuşacak 652 00:26:37,368 --> 00:26:39,227 ve ona gerçeği söyle. Reddetti. 653 00:26:39,228 --> 00:26:40,857 Evet dostum, ben... ben... anladım. 654 00:26:40,858 --> 00:26:43,837 Mesela o tutuyor bu sır çok uzun zamandır 655 00:26:43,838 --> 00:26:48,057 muhtemelen yapacağını umuyor asla buna sahip çıkmana gerek yok. 656 00:26:48,058 --> 00:26:49,529 Peki bir sonraki hamleniz ne? 657 00:26:49,530 --> 00:26:53,783 Açıkçası? Hiç bir şey. 658 00:26:53,784 --> 00:26:55,477 Ne demek hiçbir şey? 659 00:26:55,478 --> 00:26:57,407 Kylie özgürleşmeyecek, 660 00:26:57,408 --> 00:26:59,077 o tura çıkıyor ve o ve Tammy 661 00:26:59,078 --> 00:27:01,107 iyi bir yerdeymiş gibi görünüyorlar. 662 00:27:01,108 --> 00:27:02,557 Belki de budur Allah Hesabı aranıyordu. 663 00:27:02,558 --> 00:27:04,837 Miles, sen de ben de biliyoruz bu iş böyle yürümüyor. 664 00:27:07,620 --> 00:27:09,237 Ben... sana bir soru sorabilir miyim? 665 00:27:09,238 --> 00:27:10,880 Mm-hmm. 666 00:27:12,320 --> 00:27:14,137 Tammy olsaydı geri adım atar mıydın? 667 00:27:14,138 --> 00:27:15,597 Ali'nin duruşmasından sorumlu değil miydi? 668 00:27:15,598 --> 00:27:16,757 Onun yanına gittim. 669 00:27:16,758 --> 00:27:19,642 ona Kylie ile konuşmasını söyledi. O istemedi. 670 00:27:19,643 --> 00:27:21,102 Evet, soruma cevap vermiyorsun. 671 00:27:21,103 --> 00:27:22,979 Ama bunun bir önemi yok, o sorumlu. 672 00:27:22,980 --> 00:27:26,691 Evet ama o senin değil Arkadaş Önerisi, Kylie. 673 00:27:26,692 --> 00:27:29,027 Dostum, sanırım geri çekiliyorsun 674 00:27:29,028 --> 00:27:30,897 çünkü korkuyorsun bu Tammy'yi üzüyor 675 00:27:30,898 --> 00:27:32,787 bir şekilde Ali'nin şansını etkileyecek. 676 00:27:32,788 --> 00:27:34,297 Ve... ve yeterince adil. 677 00:27:34,298 --> 00:27:35,737 Ama ahbap, şunu itiraf etmelisin, 678 00:27:35,738 --> 00:27:36,994 en azından... en azından kendine. 679 00:27:38,340 --> 00:27:40,557 Tamam, tamam, tamam, evet. 680 00:27:40,558 --> 00:27:43,197 Evet, geri çekiliyorum, tamam mı? 681 00:27:43,198 --> 00:27:46,737 Ali kan tahlili yaptırıyor şu anda hastanede, 682 00:27:46,738 --> 00:27:47,839 ve eğer her şey yolunda giderse, 683 00:27:47,840 --> 00:27:49,870 yarın o olacak duruşmaya kabul edildi. 684 00:27:49,878 --> 00:27:53,552 Ve ben yapmayacağım bunu riske atacak herhangi bir şey... 685 00:27:55,095 --> 00:27:58,264 Bu yardım etmemek anlamına gelse bile Arkadaş Önerim. 686 00:27:58,265 --> 00:28:01,037 Şimdi üzgünüm, gitmem gerekiyor. 687 00:28:01,038 --> 00:28:03,789 Ali'ye buluşacağıma söz verdim onu hastanede. 688 00:28:03,790 --> 00:28:06,787 [YUMUŞAK DUYGUSAL MÜZİK] 689 00:28:06,788 --> 00:28:08,901 ♪ ♪ 690 00:28:10,000 --> 00:28:13,137 Elimi tutmanı takdir ederken 691 00:28:13,138 --> 00:28:15,777 kan verirken düşünüyorum gayet iyi olurdum 692 00:28:15,778 --> 00:28:17,367 - onsuz. - Burada olmak istedim. 693 00:28:17,368 --> 00:28:18,868 [Gülüyor] 694 00:28:18,869 --> 00:28:20,411 Alex mi? 695 00:28:20,412 --> 00:28:21,597 Burada ne yapıyorsun? 696 00:28:21,598 --> 00:28:23,137 Tammy'yle konuşuyordum. 697 00:28:23,138 --> 00:28:26,937 Öyle olacağım gibi görünüyor sonuçta Kylie'yi yönetmek. 698 00:28:26,938 --> 00:28:30,213 Gerçekten mi? Fikrini ne değiştirdi? 699 00:28:30,214 --> 00:28:34,093 Sanırım o sadece yapmak istiyor kızı için en iyisi ne? 700 00:28:35,030 --> 00:28:37,027 Seni görmek güzel. 701 00:28:37,028 --> 00:28:39,817 [SESSİZ GERİLİM MÜZİK] 702 00:28:39,818 --> 00:28:44,907 Bekle, Arkadaşın Öneri'nin annesi Tammy mi? 703 00:28:44,908 --> 00:28:49,207 - Duruşmanın başında olduğu gibi mi? - Evet. 704 00:28:49,208 --> 00:28:51,117 Ve sanırım yapmadın bunu kazara dışarıda bırakın. 705 00:28:51,118 --> 00:28:53,587 Ali, seni endişelendirmek istemedim. 706 00:28:53,588 --> 00:28:55,822 Özellikle işler yolunda gitmediğinde Kylie'yle iyi gidiyor. 707 00:28:55,823 --> 00:28:58,537 - Şimdi nasıllar? - Her şey yolunda. 708 00:28:58,538 --> 00:28:59,660 Söz veriyorum. 709 00:29:00,740 --> 00:29:02,955 Hiçbir zaman iyi bir yalancı olmadığını biliyorsun. 710 00:29:05,220 --> 00:29:06,537 Tamam. 711 00:29:06,538 --> 00:29:08,957 Tammy bana geri çekilmemi söyledi. Şimdi, eğer yapmazsam, 712 00:29:08,958 --> 00:29:10,797 ya bunu sana karşı kullanırsa, ha? 713 00:29:10,798 --> 00:29:13,497 Şansını tehlikeye atamam duruşmaya girmekten. 714 00:29:13,498 --> 00:29:15,397 Ve şunu anlıyorum: 715 00:29:15,398 --> 00:29:19,437 çünkü hiçbir şey istemiyorum içine girmekten daha fazlası. 716 00:29:19,438 --> 00:29:20,917 Ama Miles, bunu tedavi etmelisin. 717 00:29:20,918 --> 00:29:23,677 başka herhangi biri gibi Arkadaş Önerisi. 718 00:29:23,678 --> 00:29:25,269 Kylie bunu hak ediyor. 719 00:29:26,370 --> 00:29:30,037 Evet. Haklısın. 720 00:29:30,038 --> 00:29:31,357 Seni daha sonra arayabilir miyim? 721 00:29:31,358 --> 00:29:32,608 Gitmek. 722 00:29:32,609 --> 00:29:36,613 ♪ ♪ 723 00:29:42,240 --> 00:29:43,269 [kapıyı çalarım] 724 00:29:43,270 --> 00:29:45,120 Merhaba. 725 00:29:47,290 --> 00:29:48,500 Ne oldu? 726 00:29:49,680 --> 00:29:51,419 Alex'le karşılaştım. 727 00:29:51,420 --> 00:29:55,437 O olduğunu söyledi Kylie'yi yeniden yönetmek. 728 00:29:55,438 --> 00:29:57,857 O da seninle aynı şeyi öğrendi. 729 00:29:57,858 --> 00:30:01,069 Görünüşe göre avukat Kylie'nin kurtuluşu için işe alındı 730 00:30:01,070 --> 00:30:03,431 - kazdım. - Kylie'ye söyledi mi? 731 00:30:03,432 --> 00:30:05,837 Hayır. 732 00:30:05,838 --> 00:30:10,449 Ama eğer imzalamazsam dedi ki Kylie'nin kariyerinin kontrolü üzerinde, 733 00:30:10,450 --> 00:30:12,231 sonra ona her şeyi anlatacak. 734 00:30:12,232 --> 00:30:14,717 - Ne yapacağımı bilmiyorum. - Beklemek. 735 00:30:14,718 --> 00:30:17,153 O zaman o... sana şantaj yapıyor. 736 00:30:17,154 --> 00:30:18,989 - Biliyorum. - Öylece arkanıza yaslanamazsınız. 737 00:30:18,990 --> 00:30:22,497 - ve hiçbir şey yapma. - Haklıydın, Miles. 738 00:30:22,498 --> 00:30:25,339 İstesem de istemesem de, gerçek ortaya çıkacak. 739 00:30:25,340 --> 00:30:27,517 - Öyleyse ona git. - [İÇ ÇEKİLİYOR] 740 00:30:27,518 --> 00:30:29,937 sadece üzerinde çalışıyorum bunu yapacak cesaret. 741 00:30:29,938 --> 00:30:32,628 Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? 742 00:30:35,150 --> 00:30:39,137 Aslında benimle gelebilir misin? 743 00:30:39,138 --> 00:30:41,511 cesaretimi kaybetmediğimden emin misin? 744 00:30:41,512 --> 00:30:44,222 Kesinlikle. 745 00:30:44,223 --> 00:30:46,642 [SESSİZ DRAMATİK MÜZİK] 746 00:30:54,775 --> 00:30:57,985 Kylie, konuşmamız lazım. 747 00:30:57,986 --> 00:30:59,057 Anne, zaten biliyorum. 748 00:30:59,058 --> 00:31:01,030 Alex az önce bana iyi haberi verdi. 749 00:31:01,031 --> 00:31:03,379 için çok teşekkür ederim Beni yönetmesine izin veriyorum. 750 00:31:03,380 --> 00:31:05,076 Doğru kararı verdin Bayan Marshall. 751 00:31:05,077 --> 00:31:07,139 Kızınız benimle emin ellerde. 752 00:31:07,140 --> 00:31:10,373 Hayır. Hayır, değil. 753 00:31:10,374 --> 00:31:11,834 Anne, neler oluyor? 754 00:31:17,250 --> 00:31:19,317 [SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE İÇİNİ ÇEKİR] 755 00:31:19,318 --> 00:31:21,587 [MELANKOLİK MÜZİK] 756 00:31:21,588 --> 00:31:23,803 Sana söylemem gereken bir şey var. 757 00:31:23,804 --> 00:31:29,016 Sahip olmam gereken bir şey sana uzun zaman önce söylemiştim. 758 00:31:29,017 --> 00:31:32,717 Sana bu kadar karşı olmamın nedeni 759 00:31:32,718 --> 00:31:35,999 Grace'in izinden gidiyor... 760 00:31:36,000 --> 00:31:37,329 [İÇ ÇEKİLMELER] 761 00:31:37,330 --> 00:31:41,988 çünkü sende onu çok görüyorum. 762 00:31:41,989 --> 00:31:44,917 Sende onun gözleri var... 763 00:31:44,918 --> 00:31:46,367 Onun sesi. 764 00:31:46,368 --> 00:31:48,662 Evet, çünkü o benim teyzemdi. 765 00:31:51,280 --> 00:31:54,337 Hayır. 766 00:31:54,338 --> 00:31:56,519 [DERİN NEFES ALAR] 767 00:31:56,520 --> 00:31:58,212 Çünkü o senin annendi. 768 00:31:58,213 --> 00:32:04,037 ♪ ♪ 769 00:32:04,038 --> 00:32:06,095 Sen neden bahsediyorsun? 770 00:32:06,096 --> 00:32:09,409 Grace'den sonra... 771 00:32:09,410 --> 00:32:11,157 Ne yapıyorsun? 772 00:32:11,158 --> 00:32:12,393 Seni evlat edindim. 773 00:32:12,394 --> 00:32:15,689 [Yumuşak bir şekilde gülüyor] 774 00:32:21,800 --> 00:32:24,031 Tatlım, lütfen bir şeyler söyle. 775 00:32:29,200 --> 00:32:30,829 Bana nasıl yalan söylersin? 776 00:32:33,280 --> 00:32:35,416 Ben... seni korumaya çalışıyordum... 777 00:32:35,417 --> 00:32:36,919 Neye göre, gerçeğe mi? 778 00:32:38,900 --> 00:32:40,297 Buna hakkın yoktu! 779 00:32:41,700 --> 00:32:44,597 - Kylie, lütfen. - Bu yüzden kontrolü ele almanız gerekiyor 780 00:32:44,598 --> 00:32:46,844 kariyerinizin ve hayatınızın. 781 00:32:46,845 --> 00:32:48,237 Orada durup öyle davranma 782 00:32:48,238 --> 00:32:49,388 bu planınızın bir parçası değildi. 783 00:32:49,389 --> 00:32:51,367 Alex Grace'i öğrendi 784 00:32:51,368 --> 00:32:52,637 ve annene şantaj yapmak istedim. 785 00:32:52,638 --> 00:32:56,854 İsteyen o hayatınızın kontrolünü elinize almak için. 786 00:32:56,855 --> 00:32:58,940 Harika, yani... yani kimseye güvenemez miyim? 787 00:32:58,941 --> 00:33:00,057 - Kylie. - Hayır, biliyor musun? 788 00:33:00,058 --> 00:33:02,359 Ben... ikinizle de işim bitti. 789 00:33:02,360 --> 00:33:04,737 Ben... Bunu kendi başıma yapmam gerekiyor. 790 00:33:04,738 --> 00:33:06,572 Sen ne diyorsun? 791 00:33:06,573 --> 00:33:08,510 Mahkemede görüşeceğimizi söylüyorum. 792 00:33:12,160 --> 00:33:13,539 [Keskin bir şekilde nefes verir] 793 00:33:17,190 --> 00:33:18,547 Hayır, öyle bir şey düşünmedim 794 00:33:18,548 --> 00:33:20,767 Kylie ve annesi arasında daha da kötüleşebilir. 795 00:33:20,768 --> 00:33:23,907 - Peki ne yapacağız? - Açıkçası bilmiyorum. 796 00:33:23,908 --> 00:33:25,697 Ama adım attıkları an o mahkeme salonuna, 797 00:33:25,698 --> 00:33:27,529 kim kazanırsa kazansın ikisi de kaybediyor. 798 00:33:27,530 --> 00:33:29,167 Peki ertelemenin bir yolu var mı? 799 00:33:29,168 --> 00:33:31,747 Kylie'nin sakinleşmesi için biraz zaman kazanın aşağı inip her şeyi derinlemesine düşünmek mi? 800 00:33:31,748 --> 00:33:33,127 Bu sabah yapılması planlanıyor. 801 00:33:33,128 --> 00:33:34,287 Nasıl olduğunu anlamıyorum. 802 00:33:35,230 --> 00:33:37,517 Tammy her şeyden vazgeçtiğini biliyorsun. sahip olacağı hayat 803 00:33:37,518 --> 00:33:39,667 Grace öldükten sonra Kylie'yi büyütmek için. 804 00:33:39,668 --> 00:33:42,711 Bu inanılmaz bir şey yapılacaksa neden saklansın ki? 805 00:33:42,712 --> 00:33:44,707 Kendime soruyordum aynı soru. 806 00:33:44,708 --> 00:33:47,047 Ama şuna odaklanmamız gerekiyor Kylie'ye ulaşmak, 807 00:33:47,048 --> 00:33:48,758 onu yapmamaya ikna etmek bununla devam et. 808 00:33:48,759 --> 00:33:50,627 Geziniyordum Kylie'nin Facebook sayfası 809 00:33:50,628 --> 00:33:52,977 bir cevap arıyorum ve tek gördüğüm bir anne 810 00:33:52,978 --> 00:33:54,167 ve birbirini seven kızımız... 811 00:33:54,168 --> 00:33:56,347 Demek istediğim, şu resimlere bak ilk doğum gününden itibaren. 812 00:33:56,348 --> 00:33:58,729 "Teşekkür ederim anne, olduğun için 16 yıldır orada. 813 00:33:58,730 --> 00:34:02,397 - - Görmek? Sevimli. 814 00:34:02,398 --> 00:34:04,347 [MERHABA MÜZİK] 815 00:34:04,348 --> 00:34:06,547 16 yıl. 816 00:34:06,548 --> 00:34:09,437 ♪ ♪ 817 00:34:09,438 --> 00:34:11,827 - Bunun bir anlamı var mı? - Belki. 818 00:34:11,828 --> 00:34:15,160 - Grace ne zaman öldü? - Bir... 819 00:34:15,161 --> 00:34:16,867 [KLAVYEYE VURUNUZ] 820 00:34:16,868 --> 00:34:18,039 2006. 821 00:34:19,750 --> 00:34:20,907 İşte bu. 822 00:34:20,908 --> 00:34:22,749 İşte bu. Sanırım neden yalan söylediğini biliyorum. 823 00:34:22,750 --> 00:34:24,189 - Açıklamak ister misin? - Yeterli zaman yok. 824 00:34:24,190 --> 00:34:25,206 Adliyeye gitmem lazım 825 00:34:25,208 --> 00:34:26,631 çok geç olmadan. 826 00:34:27,950 --> 00:34:29,175 [KAPI GIRTILAR] [KAPI KAPANIR] 827 00:34:30,426 --> 00:34:32,219 Bunu zaten tartıştık. 828 00:34:32,220 --> 00:34:34,429 Kızgın olduğunu biliyorum. Olmaya her türlü hakkın var 829 00:34:34,430 --> 00:34:36,127 ama bunu konuşmamız lazım lütfen. 830 00:34:36,128 --> 00:34:38,099 Kylie! Merhaba Kylie. [PANTOLON] 831 00:34:38,100 --> 00:34:39,267 Bunu yapamazsın. 832 00:34:39,268 --> 00:34:40,685 Miles, burada ne yapıyorsun? 833 00:34:40,686 --> 00:34:43,517 Sen harika bir annesin. Ve bunu biliyorsun. 834 00:34:43,518 --> 00:34:45,687 Ama kızgınsın çünkü sana yalan söylendi, 835 00:34:45,688 --> 00:34:46,983 ve bunu neden yaptığını bilmiyorsun. 836 00:34:46,984 --> 00:34:49,319 - Neden bahsediyorsun? - Ona söylemelisin. 837 00:34:49,320 --> 00:34:50,862 Bu işe karışma, Miles. 838 00:34:50,863 --> 00:34:53,407 Üzgünüm, hayır. 839 00:34:53,408 --> 00:34:55,785 - [hayal kırıklığı içinde iç çeker] - Yapamam. 840 00:34:59,622 --> 00:35:01,147 İlk doğum günüm mü? 841 00:35:01,148 --> 00:35:02,582 Bunun konuyla ne alakası var? 842 00:35:02,583 --> 00:35:04,502 Grace fotoğrafta yok. 843 00:35:05,390 --> 00:35:06,879 Evet, çünkü o öldü. 844 00:35:08,290 --> 00:35:09,715 Ona söyle. 845 00:35:14,450 --> 00:35:16,387 [YUMUŞAK MELANKOLİK MÜZİK] 846 00:35:16,388 --> 00:35:18,140 Nedeni bu değil Kylie. 847 00:35:18,810 --> 00:35:21,347 [Nefes alır] 848 00:35:21,348 --> 00:35:25,927 Grace sen gelene kadar ölmedi neredeyse iki yaşındaydılar. 849 00:35:25,928 --> 00:35:28,797 O fotoğrafta olmamasının nedeni 850 00:35:28,798 --> 00:35:32,613 onun olmamasının nedeni bu sizinle olan herhangi bir fotoğrafta. 851 00:35:34,073 --> 00:35:36,116 Çünkü sen doğduktan sonra gitti. 852 00:35:36,117 --> 00:35:39,347 ♪ ♪ 853 00:35:39,348 --> 00:35:41,079 Anlamıyorum. 854 00:35:41,080 --> 00:35:44,747 Grace seni kendi tarzında sevdi. 855 00:35:44,748 --> 00:35:46,467 [Yumuşak bir şekilde ağlıyor] 856 00:35:46,468 --> 00:35:49,254 Ama hiçbir şey yoktu onun için daha önemli 857 00:35:49,255 --> 00:35:51,840 - kariyerinden daha. - Yani beni terk mi etti? 858 00:35:51,841 --> 00:35:53,767 Seni götürmemi istedi. 859 00:35:53,768 --> 00:35:55,667 Ve yaptım. 860 00:35:55,668 --> 00:35:59,047 seninle tanıştığımız an seni evlat edindim hastaneden eve geldim 861 00:35:59,048 --> 00:36:01,975 ve bu hayatımın en iyi kararıydı. 862 00:36:01,976 --> 00:36:05,087 Ve yapmasan bile beni annen olarak iste, 863 00:36:05,088 --> 00:36:07,731 kızım olmaktan asla vazgeçmeyeceksin. 864 00:36:07,732 --> 00:36:09,517 - Bunu çözebiliriz. - Hayır, hayır, hayır. 865 00:36:09,518 --> 00:36:10,608 Ben çok... Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 866 00:36:10,609 --> 00:36:12,653 Lütfen. 867 00:36:13,654 --> 00:36:16,781 Gidip onunla konuşacağım. 868 00:36:16,782 --> 00:36:18,127 - Kylie. - [hafif nefes nefese] 869 00:36:18,128 --> 00:36:19,868 Bekle, dinle, dinle. Bakmak. 870 00:36:19,869 --> 00:36:21,847 Sırf Tammy yapmadığı için seni doğurmak, 871 00:36:21,848 --> 00:36:23,567 bu onun annen olmadığı anlamına gelmez. 872 00:36:23,568 --> 00:36:25,832 O senin için oradaydı hayatının her günü. 873 00:36:25,833 --> 00:36:28,169 Bana da yalan söyledi hayatımın her günü. 874 00:36:28,170 --> 00:36:30,462 Sırf iyi vakit geçirdiği için sebep bunu doğru yapmaz. 875 00:36:30,463 --> 00:36:32,590 Hayır, bu onu insan yapar. 876 00:36:37,230 --> 00:36:41,747 Yalan söylediği için onu affedebilsem bile, 877 00:36:41,748 --> 00:36:44,827 Buradan nereye gideceğimiz hakkında hiçbir fikrim yok. 878 00:36:44,828 --> 00:36:46,936 [NEFES VERİR] Yani, her şey değişti. 879 00:36:46,937 --> 00:36:48,927 Evet. Ve biliyor musun? 880 00:36:48,928 --> 00:36:50,647 Belki bu iyi bir şeydir, 881 00:36:50,648 --> 00:36:52,667 çünkü ikiniz de yeniden başlayabilirsiniz. 882 00:36:52,668 --> 00:36:55,529 Mecbur kaldığın için değil ama sen istediğin için. 883 00:36:56,750 --> 00:36:58,699 Neden onu savunuyorsun? 884 00:37:01,090 --> 00:37:04,517 Çünkü zamanı geldiğinde aileyi korumaya, 885 00:37:04,518 --> 00:37:06,527 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum yanlış şeyi yapmak 886 00:37:06,528 --> 00:37:07,666 doğru sebeplerden dolayı. 887 00:37:11,430 --> 00:37:14,407 [JOHN HIATT'IN "KÜÇÜK OL" Bana İnan" OYNANIYOR] 888 00:37:14,408 --> 00:37:17,487 Kararlar var bize dayatılanlar 889 00:37:17,488 --> 00:37:20,429 ve almayı seçtiğimiz kararlar. 890 00:37:21,430 --> 00:37:23,199 Bunlar her zaman kolay değildir 891 00:37:23,200 --> 00:37:27,607 ama iyi olan şu ki bunlar her zaman değiştirilebilir. 892 00:37:27,608 --> 00:37:30,327 ♪ ♪ 893 00:37:30,328 --> 00:37:33,024 ♪ Yol karardığında ♪ 894 00:37:33,025 --> 00:37:35,777 Aradığına sevindim. 895 00:37:35,778 --> 00:37:38,767 ♪ Ve artık göremiyorsun ♪ 896 00:37:38,768 --> 00:37:40,698 Kurtuluş davasını düşürdüm. 897 00:37:40,699 --> 00:37:42,117 [Yumuşak bir şekilde nefesi kesilir] 898 00:37:42,118 --> 00:37:45,787 Ama bu benim istediğimi değiştirmiyor. 899 00:37:45,788 --> 00:37:48,739 Kayıt yapmak ve turneye çıkmak istiyorum 900 00:37:48,740 --> 00:37:50,918 ve şarkıcı olmak istiyorum. 901 00:37:51,890 --> 00:37:53,629 Biliyorum. 902 00:37:53,630 --> 00:37:56,298 Ve seni durdurmayacağım. 903 00:37:57,590 --> 00:38:00,527 Bak, ben... 904 00:38:00,528 --> 00:38:05,167 Benden korktuğunu biliyorum Grace'in ayak izlerini takip ederek, 905 00:38:05,168 --> 00:38:06,474 ama değilim. 906 00:38:06,475 --> 00:38:08,393 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 907 00:38:08,394 --> 00:38:11,170 Çünkü Grace'in peşine düşmüyorum. 908 00:38:13,210 --> 00:38:14,942 Annemin peşinden gidiyorum. 909 00:38:16,150 --> 00:38:17,859 [İkisi de gülüyor] 910 00:38:17,860 --> 00:38:22,908 ♪ Bana biraz güven ♪ 911 00:38:24,600 --> 00:38:25,627 Ve mümkün olduğunda, 912 00:38:25,628 --> 00:38:28,579 bahşiş vermeye çalışırsın istediğiniz gibi ölçeklenir. 913 00:38:28,580 --> 00:38:30,999 Ali sen üç kişiden birisin nitelikli adaylar 914 00:38:31,000 --> 00:38:32,584 son slot için. 915 00:38:32,585 --> 00:38:34,807 Miles'ın ailem için yaptığı her şeyle birlikte, 916 00:38:34,808 --> 00:38:37,107 Adını aktarmayı düşündüm 917 00:38:37,108 --> 00:38:38,466 yapabileceğim en az şeydi. 918 00:38:42,090 --> 00:38:46,417 Ne yazık ki bir sorun ortaya çıktı son incelemenizde. 919 00:38:46,418 --> 00:38:47,474 Ne? 920 00:38:47,475 --> 00:38:50,435 Kardiyologumuz şunu buldu: mitral kapak prolapsusu. 921 00:38:50,436 --> 00:38:53,897 Milyonlarca insanda bu yok mu? 922 00:38:53,898 --> 00:38:56,867 Evet ama emin olmadığımız için 923 00:38:56,868 --> 00:38:59,467 bu yeni ilacın kalbi nasıl etkileyeceğini, 924 00:38:59,468 --> 00:39:02,829 ne kadar küçük olursa olsun her koşulda 925 00:39:02,830 --> 00:39:05,325 adayı diskalifiye eder. 926 00:39:05,326 --> 00:39:08,047 Çok üzgünüm Ali. Ben... 927 00:39:08,048 --> 00:39:11,037 Keşke yapabileceğim bir şey olsaydı. 928 00:39:11,038 --> 00:39:13,847 Ama şükür ki öyle hayatınızdaki insanlar 929 00:39:13,848 --> 00:39:15,877 seni alacak kim var 930 00:39:15,878 --> 00:39:18,963 asla yalnız olmayacağınızdan emin olmak için. 931 00:39:18,964 --> 00:39:26,287 ♪ ♪ 932 00:39:26,288 --> 00:39:30,768 - Ali bir dövüşçüdür, Miles. - Kesinlikle doğru. 933 00:39:32,670 --> 00:39:34,569 Biliyor musun, anlamıyorum. 934 00:39:34,570 --> 00:39:37,399 Mesela Tanrı neden Hesap bana Kylie'yi gönder, 935 00:39:37,400 --> 00:39:41,194 bir şeyi düzeltmeme izin ver onunla Tammy arasında, 936 00:39:41,195 --> 00:39:42,847 her şeyin böyle sonuçlanması için mi? 937 00:39:42,848 --> 00:39:45,499 Gerçekten bunun olduğunu düşündüm şey olacak 938 00:39:45,500 --> 00:39:48,947 bu Ali'nin hayatını kurtarır. 939 00:39:48,948 --> 00:39:50,829 Ama hiçbir fark yaratmadı. 940 00:39:52,620 --> 00:39:54,447 O zaman soracağımız ilk şey bu 941 00:39:54,448 --> 00:39:56,347 - Corey ile konuştuğumuzda. - Ondan haber aldın mı? 942 00:39:56,348 --> 00:39:59,247 Hayır, ama... Bakın, üçü hiçbirimiz durmayacağız 943 00:39:59,248 --> 00:40:00,547 Cevapları alana kadar, 944 00:40:00,548 --> 00:40:02,632 Ali'ye yardım etmenin bir yolunu bulana kadar. 945 00:40:03,333 --> 00:40:05,918 Buradayız Miles. 946 00:40:05,919 --> 00:40:08,339 Yolun sonuna kadar. 947 00:40:08,340 --> 00:40:10,048 [BUZ TIKLAMALARI] 948 00:40:11,730 --> 00:40:13,292 [GÖZLÜKLER TIKLANDI] 949 00:40:13,293 --> 00:40:14,770 [CEP TELEFON ÇILLARI] 950 00:40:17,740 --> 00:40:18,847 Ah, bu Marsha. 951 00:40:18,848 --> 00:40:20,424 buluşmak istiyor bu gece kahvehanede. 952 00:40:20,425 --> 00:40:22,636 - Nedenini söyledi mi? - Hayır. 953 00:40:24,150 --> 00:40:26,847 Ama o senin dedi orada da olmalı. 954 00:40:26,848 --> 00:40:30,599 [HAFİF ŞEYSEL MÜZİK] 955 00:40:30,600 --> 00:40:32,647 [KAPI KOLU TAKILIYOR] 956 00:40:32,648 --> 00:40:36,147 ♪ ♪ 957 00:40:36,148 --> 00:40:37,984 Buradayız. 958 00:40:37,985 --> 00:40:39,987 Soru şu: neden? 959 00:40:40,840 --> 00:40:43,156 Arkada. 960 00:40:58,590 --> 00:41:01,427 Siz Cara ve Miles olmalısınız. 961 00:41:01,428 --> 00:41:03,727 Ben Corey Smith'im. 962 00:41:03,728 --> 00:41:05,470 Bana bazı soruların olduğunu duydum. 963 00:41:07,650 --> 00:41:09,667 Sadece bir tane. 964 00:41:09,668 --> 00:41:11,893 Tanrı Hesabının arkasında mısınız? 965 00:41:15,355 --> 00:41:18,340 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- treker79 tarafından yeniden eşitleme --